DISGUSTING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

dis·gust·ing [dɪsˈgʌstɪŋ] ADJ

1. disgusting (unacceptable):

disgusting

empörend

it is disgusting how/that ...

es ist empörend, wie/dass ...

2. disgusting (repulsive):

disgusting

widerlich

disgusting

widerwärtig

I. dis·gust [dɪsˈgʌst] SUBST no pl

1. disgust (revulsion):

disgust

Abscheu m <->

disgust

Ekel m <-s>

to be filled with disgust at sth

von etw dat angewidert sein

sth fills sb with disgust

etw ekelt jdn an

to step back in disgust [from sth]

angeekelt [o. angewidert] [von etw dat] zurückweichen

to turn away [from sth] in disgust

sich acc angeekelt [o. angewidert] [von etw dat] abwenden

2. disgust (indignation):

disgust

Empörung f <-, -en>

disgust at

Entrüstung f <-, -en> über +acc

[much] to sb's disgust

[sehr] zu jds Entrüstung

to express one's disgust [at sth]

seine Entrüstung [o. Empörung] [über etw acc] zum Ausdruck bringen

to hide one's disgust at sth

seine Empörung über etw acc verbergen

in disgust

entrüstet

in disgust

empört

to do sth in disgust

etw tun aus Empörung darüber, dass ...

II. dis·gust [dɪsˈgʌst] VERBE trans

1. disgust (sicken):

to disgust sb

jdn anwidern [o. anekeln]

2. disgust (appal):

to disgust sb

jdn entrüsten [o. empören]

self-dis·ˈgust SUBST no pl

self-disgust

Selbstekel m

Present

I	disgust
you	disgust
he/she/it	disgusts
we	disgust
you	disgust
they	disgust

Past

I	disgusted
you	disgusted
he/she/it	disgusted
we	disgusted
you	disgusted
they	disgusted

Present Perfect

I	have	disgusted
you	have	disgusted
he/she/it	has	disgusted
we	have	disgusted
you	have	disgusted
they	have	disgusted

Past Perfect

I	had	disgusted
you	had	disgusted
he/she/it	had	disgusted
we	had	disgusted
you	had	disgusted
they	had	disgusted