Traductions de „eklig“ dans le dictionnaire allemand » italien

eklig

eklig → ekelhaft

Voir aussi : ekelhaft

ekelhaft ADJ, ekelig ADJ

ekelhaft

schifoso, ributtante, disgustoso

ekelhaft (Geruch)

nauseante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihn stört aber der Gestank, der ihn an einen ekligen Hund erinnert.

de.wikipedia.org

Alle Kritiker merkten jedoch an, dass der Film nicht jedermanns Geschmack sein dürfte, weil er sehr viele eklige Splattereffekte und weitere provokante Szenen habe.

de.wikipedia.org

Würzel: „Diesen Song mag ich sehr, er könnte noch ein bißchen ekliger sein, verrückter.

de.wikipedia.org

Sie kann schallend lachen, gemein, hämisch, sadistisch, schnodderig, bösartig, eklig, roh, kindlich.

de.wikipedia.org

In seinen Bühnenshows singt er und bringt poetische, eklige und komische Einlagen.

de.wikipedia.org

Die meisten Menschen empfinden Speichel eklig, sobald er den Mund verlässt.

de.wikipedia.org

Zu Letzterem äußerte Fler sich ebenfalls im Interview mit hitparade.ch: „Wichtig ist einfach, dass ein Sex-Song nicht eklig und abgedroschen klingt.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Films sei aber eine kreative eklige Fahrt.

de.wikipedia.org

Doch nach 20.000 Jahren sinkt die Eisbraut an der frischen Luft in sich zusammen, und das Wesen zerfällt zu ekligem Schleim.

de.wikipedia.org

Der Geschmack der Blätter wird als eklig bitter und brennend beschrieben.

de.wikipedia.org