Traductions de „eklig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

eklig ADJ

1. eklig (abscheulich):

eklig

repugnante

eklig

nojento

2. eklig fam (unangenehm):

eklig

horrível

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch nach 20.000 Jahren sinkt die Eisbraut an der frischen Luft in sich zusammen, und das Wesen zerfällt zu ekligem Schleim.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Films sei aber eine kreative eklige Fahrt.

de.wikipedia.org

Ihn stört aber der Gestank, der ihn an einen ekligen Hund erinnert.

de.wikipedia.org

Zum Ende geht es allerdings etwas ekliger zu, auch wenn sich alles in erträglichen Grenzen hält.

de.wikipedia.org

Von harmlosen, aber ekligen Streichen kann er zu einem gewalttätigen, mörderischen Menschen werden.

de.wikipedia.org

Zu Letzterem äußerte Fler sich ebenfalls im Interview mit hitparade.ch: „Wichtig ist einfach, dass ein Sex-Song nicht eklig und abgedroschen klingt.

de.wikipedia.org

Die meisten Menschen empfinden Speichel eklig, sobald er den Mund verlässt.

de.wikipedia.org

Es geht darum, dass sie von ihren Partnern verlassen werden, weil diese sie zu eklig finden, obwohl die selber ekelig sind.

de.wikipedia.org

Würzel: „Diesen Song mag ich sehr, er könnte noch ein bißchen ekliger sein, verrückter.

de.wikipedia.org

Der Geschmack der Blätter wird als eklig bitter und brennend beschrieben.

de.wikipedia.org