Traductions de „ekelhaft“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ekelhaft ADJ

ekelhaft

nojento

ekelhaft

repugnante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die einen die Ironie zu schätzen wussten, verurteilten andere die Musik als ekelhaft und kindisch.

de.wikipedia.org

Magie verliert ihre Macht; Lieder sind in Vergessenheit geraten, Menschen und Tiere sind ekelhaft oder verrückt.

de.wikipedia.org

Ihre ekelhafte Sinnlichkeit verströmt sie in einem taumelnd-berauschten Gesang, alles um sich vergessend.

de.wikipedia.org

Als dieser sich einkotet, kommt der Sohn seinem Vater gerade bei der Bereinigung dieser ekelhaften und schamvollen Situation so nahe wie nie zuvor.

de.wikipedia.org

Das ist eine ekelhafte Wichtigthuerei und weiter gar nichts.

de.wikipedia.org

Was wir für Geld mit unserer Erde, den Leuten und Tieren, die hier leben, tun, ist ekelhaft.

de.wikipedia.org

Auch andere Körperausscheidungen galten lange Zeit nicht als ekelhaft.

de.wikipedia.org

Alle Grausamkeiten werden bald ein Ende nehmen und zwar nicht deswegen, weil sie grausam sind, sondern weil sie lächerlich, überflüssig, bösartig und ekelhaft sind.

de.wikipedia.org

In vielen nationalen oder regionalen Küchen werden Speisen als Spezialitäten geschätzt, die von Kulturfremden als ekelhaft eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Selbst das Essen, das er nun versucht, schmeckt gänzlich ekelhaft.

de.wikipedia.org