Traductions de „erkiesen“ dans le dictionnaire allemand » italien

erkiesen <erkor, erkoren> VERBE trans liter

erkiesen

scegliere, eleggere

erkiesen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn/etw (zu etw dat/als etw akk) erkiesen (erwählen) trans littér

scegliere qu/qc (come qc) trans

Expressions couramment utilisées avec erkiesen

jdn/etw (zu etw dat/als etw akk) erkiesen (erwählen) trans littér

scegliere qu/qc (come qc) trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Strafe wird meist aus einem von ihnen der nächste Sucher erkoren.

de.wikipedia.org

Sie wurde 95 zur Konkubine erkoren und trat ihren Dienst 96 an.

de.wikipedia.org

1838 kaufte die Stadt die Liegenschaft und erkor sie 1839 zum Stadthaus.

de.wikipedia.org

Das Vergissmeinnicht wurde zur Staatsblume, der Albatros zum Wappentier erkoren.

de.wikipedia.org

Wer nach 5 Spielen am meisten Punkte gewonnen hatte, wurde zum Europameister erkoren.

de.wikipedia.org

Das Wunder wird in den umliegenden Gemeinden bekannt, bis das Dorf zu einem Wallfahrtsort erkoren wird.

de.wikipedia.org

Am letzten Tag werden die Gewinner von jeder Kategorie erkoren.

de.wikipedia.org

Während sein Andenken zuvor hauptsächlich innerhalb der markgräflichen Familie in Ehren gehalten worden war, wurde er nach der Seligsprechung zum Schutzpatron der Markgrafschaft erkoren.

de.wikipedia.org

Die meisten Kritiker schien abzustoßen, dass sich der Komiker ein ernstes Thema wie den Bürgerkrieg als Hintergrund für eine Komödie erkoren hatte.

de.wikipedia.org

Rot ist die Farbe, die ich mir erkor.

de.wikipedia.org