Traductions de „faszinierend“ dans le dictionnaire allemand » italien

faszinieren VERBE trans

faszinieren

affascinare, incantare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders faszinierend fand das Publikum die üppige, farbige Bühnenausstattung und die ebenfalls farbenfrohen Kostüme der Darsteller.

de.wikipedia.org

Die Bilder wurden als faszinierend und sorgfältig komponiert bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch hier fallen die in der Höhe mehrfach gestuften Fensterzonen auf, die im Inneren ein faszinierendes Licht verbreiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner faszinierenden Formgebung gehört er zu den eindrucksvollsten Bergen der deutschen Alpen.

de.wikipedia.org

Eine weitere herausragende Saga, umgesetzt durch faszinierende Charaktere, frechen Zynismus und einen Hauch des Absurden“.

de.wikipedia.org

Mit diesem stilistischen Wandel stellt er seine Themen auf neue, faszinierende Weise dar.

de.wikipedia.org

Romanautoren reagierten auf dieses Interaktionsangebot mit Texten, die genau das boten: Sprachkompositionen, die sich für den Autor so faszinierend lasen wie für den Leser.

de.wikipedia.org

Zerklüftete Schluchten und blühende Oasen bilden faszinierende farbliche Kontraste.

de.wikipedia.org

Obwohl der Film in der ersten Hälfte faszinierend sei, würden sich die Höhepunkte im zweiten Abschnitt wiederholen ohne die enthaltene Tragik weiter auszubauen.

de.wikipedia.org

Ihr Antlitz erhält durch den mit natürlichen Pigmenten bemalten Stuck die faszinierende Ausstrahlung, die heute die Besucher der Museumsinsel begeistert.

de.wikipedia.org