Traductions de „finanzschwach“ dans le dictionnaire allemand » italien

finanzschwach ADJ

finanzschwach

finanziariamente debole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aktuell wird der Einzelhandel der Straße von kleinen inhabergeführten Geschäften dominiert, die sich in ihrem Angebot auf eine finanzschwache Klientel spezialisiert haben.

de.wikipedia.org

Die finanzschwachen Teams, die auf Kundenmotoren angewiesen waren, konnten sich diesen Aufwand nicht leisten.

de.wikipedia.org

Daraus gewann man die Erkenntnis, dass das Gefälle zwischen den finanzschwachen belgischen Klubs und den europäischen Top-Ligen größer ist denn je.

de.wikipedia.org

Dieser ließ auf Staatskosten in in den folgenden Jahrzehnten bis in die 1950er-Jahre zahllose Häuser für finanzschwache Bevölkerungsteile errichten.

de.wikipedia.org

Nach seinen letzten Filmen zog er 1937 in ein Altersheim für finanzschwache Schauspieler, wo er bis zu seinem Tod drei Jahre später zurückgezogen lebte.

de.wikipedia.org

Zudem beabsichtigte er durch Sponsoring vor allem finanzschwache nationale Sportverbände zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Er unterstütze finanzschwache Studenten, damit diese ihr Studium abschließen konnten und seine Frau war unter anderen in der Betreuung von Müttern mit Kindern tätig.

de.wikipedia.org

Während der Güterverkehr auch die finanzschwachen Zeiten der größten Bahngesellschaften im Bundesstaat überstand, endete der Personenverkehr auf der Schiene Ende 1994 zunächst.

de.wikipedia.org

Eine Mindestausstattung finanzschwacher Länder wurde dadurch nicht garantiert.

de.wikipedia.org

Dadurch können Feuerwehren insbesondere bei finanzschwachen Kommunen den Standard aufrechterhalten.

de.wikipedia.org