Traductions de „flaumig“ dans le dictionnaire allemand » italien

flaumig ADJ

1. flaumig (von Haarwuchs bedeckt):

flaumig

lanuginoso

2. flaumig:

flaumig

piumoso, coperto di piume

flaumig (weich)

morbido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hautabdrücke dieses Sauriers deuten darauf hin, dass der Körper überwiegend von flaumigen, faserähnlichen Federn, ähnlich denen von Sinosauropteryx, bedeckt war.

de.wikipedia.org

Die Rinde der Zweige ist rot-braun bis purpurrot, unregelmäßig gerillt, kahl oder leicht flaumig behaart und besitzt kreisförmige Blattnarben.

de.wikipedia.org

Die Nebenblätter sind lanzettlich, 2 bis 4 Millimeter lang, flaumig behaart und meist bis zur Fruchtreife verkahlend.

de.wikipedia.org

Die Stängel sind kahl bis spärlich flaumig behaart.

de.wikipedia.org

Die an ihrer Basis verwachsenen Staubfäden sind 3 bis 3,5 cm lang und an ihrem unteren Bereich flaumig behaart.

de.wikipedia.org

Der locker rispige Blütenstand ist häufig flaumig mit Drüsenhaaren besetzt.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger länglichen Achänen sind kahl bis flaumig bis borstig behaart oder papillös.

de.wikipedia.org

Sie sind flaumig mit kurzen, hakenartigen Haaren besetzt, welche weiß bis durchscheinend weiß sind.

de.wikipedia.org

Die bei einer Länge von 8,5 bis 14 Millimetern zylindrische Kronröhre ist außen kurz bis flaumig behaart bis verkahlend und innen kahl.

de.wikipedia.org

Die Blattunterseite ist heller sowie manchmal schwach flaumig behaart und verkahlend.

de.wikipedia.org