allemand » italien

Traductions de „Flaute“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Flaute
Substantif
abflauen
Verbe

Flaute <-, -n> SUBST f

Flaute WIRTSCH :

Flaute
ristagno m

2. Flaute SCHIFF :

Flaute
bonaccia f

abflauen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Flaute

der Wind flaute ab
il vento calò
das Gespräch flaute ab
la conversazione languiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Rennen geht über mehrere Tage und ist für Flauten und extreme Wetterlagen berüchtigt.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der ersten Phase des württembergischen Eisenbahnbaus entstand zunächst eine Flaute im Eisenbahnbau.
de.wikipedia.org
Die Dampfmaschine wurde auf der Überfahrt für nur etwa 80 Stunden benutzt, meist während Flauten, oder während der Ankunft, um Aufsehen zu erregen.
de.wikipedia.org
Tagelang lag er ohne Wasser, von einer schweren Malaria geschüttelt, in der Kajüte seines in einer Flaute dümpelnden Bootes.
de.wikipedia.org
Segelyachten werden etwa seit 1960 mit verbrennungs- oder elektromotorischen Hilfsantrieben für die Fahrt bei Flauten ausgestattet.
de.wikipedia.org
Der Candia wurde dabei von den ersten gegnerischen Salven der Großmast zerstört – gleichzeitig setzte eine Flaute ein.
de.wikipedia.org
Als sie in eine Flaute geraten und das Boot nicht mehr weiterkommt, planen sie, sich ihrem Schicksal zu ergeben.
de.wikipedia.org
Neben dem Antrieb durch Wind gibt es auch die Möglichkeit, den Mahlbetrieb in Zeiten der Flaute durch einen Motor sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Während über dem europäischen Binnenland längere, großräumige Flauten beobachtet werden können, ist dies über den Meeren in dieser Form nicht der Fall.
de.wikipedia.org
Vor allem die Gewerbetreibenden litten unter der Flaute.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Flaute" dans d'autres langues

"Flaute" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires