Traductions de „fleißig“ dans le dictionnaire allemand » italien

fleißig ADJ

1. fleißig:

fleißig

diligente

ein fleißiger Student

uno studente diligente

Idiomes/Tournures:

heute war ich sehr fleißig

oggi ho lavorato tanto

Expressions couramment utilisées avec fleißig

heute war ich sehr fleißig

oggi ho lavorato tanto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zwischenzeit waren die Stingers auf dem Spielermarkt aktiv gewesen und hatten fleißig Spieler unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org

Er galt als fleißiges und intelligentes Kind und nahm bereits während seiner Schulzeit an Amateuraufführungen teil.

de.wikipedia.org

Daneben gab das Bundespostministerium eine Zeitschrift für Kinder unter dem Titel Der gelbe Briefkasten – eine Zeitschrift für fleißige Kinder heraus.

de.wikipedia.org

Durch fleißiges Training errang er schon im Jugend- und Juniorenbereich ungarische Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Er arbeitete fleißig, ging Risiken ein und war ein beliebter Vorgesetzter, der am öffentlichen Leben teilnahm.

de.wikipedia.org

Ich habe viel gelernt, das heißt, ich hätte mehr lernen können, wenn ich fleißiger in Naturwissenschaften gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Der ältere studiert fleißig, ist aber unglücklich und arm.

de.wikipedia.org

Er ist streng gläubiger Katholik und wird als fleißiger Arbeiter dargestellt, der zuvor in einer Metallfabrik arbeitete.

de.wikipedia.org

Er gilt als fleißiger Spieler mit guten defensiven Fähigkeiten, der auch durch seine Checkingfähigkeiten überzeugt.

de.wikipedia.org

Er war nicht nur einer der besten Redner, sondern auch einer der fleißigsten Antragsteller.

de.wikipedia.org