Traductions de „fraglos“ dans le dictionnaire allemand » italien

fraglos ADV

fraglos

indubbiamente, fuor di dubbio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Alltagswelt ist jedem einfach vorgegeben und wird fraglos und selbstverständlich hingenommen, sie ist der unbefragte Boden aller Geschehnisse.

de.wikipedia.org

Sie enthalte „fraglos Fehler“; er habe aber „zu keinem Zeitpunkt bewusst getäuscht oder bewusst die Urheberschaft nicht kenntlich gemacht“.

de.wikipedia.org

Und das teilt sich dem Publikum fraglos mit.

de.wikipedia.org

Die Zeit des Nationalsozialismus stellt fraglos das dunkelste Kapitel der Stadtgeschichte dar.

de.wikipedia.org

Die Initiative in der gezeigten Szene geht fraglos von der bis auf ein breites Haarband vollständig unbekleideten Frau aus.

de.wikipedia.org

Allerdings enthält das Werk fraglos auch hier einige faktische Fehler.

de.wikipedia.org

In derartigen Sommerfrischeorten, in denen fraglos Angehörige höherer Sozialschichten der Städte als Urlauber überwiegen, fehlen primitive Unterkünfte, wie Laub- und Bretterhütten oder Zelte weitgehend.

de.wikipedia.org

Heute ist der Tirukkural die wohl wichtigste Ikone der tamilischen Kultur und fraglos der meistgelesene Text der tamilischen Literatur.

de.wikipedia.org

Diese Geschichte einer unerwiderten Liebe sei fraglos von großer Bedeutung für die Entwicklung des Stummfilmdramas.

de.wikipedia.org

Sie sind gegenständlicher Art und werden zunächst als neutral bzw. als schlicht und fraglos empfundene unmittelbare Tatsachen bzw. als elementare Bewusstseinseinheiten verstanden.

de.wikipedia.org