Traductions de „franzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

franzen +haben VERBE intr SPORT

franzen

fare da navigatore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tuch war gelb mit goldenen Franzen an allen Seiten.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich eine Korrespondenz zwischen den beiden, und Franzen drängte Zink, selbst zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Damit einhergehend öffneten 1818 mit der „Müllerschen Leihbibliothek“ und 1825 mit der Leihbücherei in der Buchhandlung „Franzen & Große“ (heute Genz) die ersten privaten Büchereien.

de.wikipedia.org

Die Kernsysteme des Romans sind dabei laut Franzen „die Systeme von Wissenschaft und Religion – zwei sich gewaltsam widersprechende Systeme, sich die Welt zu erklären“.

de.wikipedia.org

Erste Erwähnungen wirklicher Cembali (also keine Virginale franz.

de.wikipedia.org

Vor 1945 war die Bevölkerung von Franzen überwiegend evangelisch.

de.wikipedia.org

Das Schulhaus von Franzen, mitten im Dorf gelegen, war um 1800 errichtet worden.

de.wikipedia.org

Franzen und Mitarbeiter beobachteten in ihrer Pionier-Studie eine Minderung der frontalen Hirndurchblutung.

de.wikipedia.org

Zu Ehren von Franzen sind etliche fossile Tierarten benannt worden.

de.wikipedia.org

Als Kuponeffekt (Kupon franz.: abtrennbarer Zettel, im Bankwesen: Zinsschein bei festverzinslichen Wertpapieren) bezeichnet man Effekte, die bei Anleihen als Folge einer unterschiedlichen Höhe von Kuponzahlungen auftreten.

de.wikipedia.org