Traductions de „froh“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . froh ADJ

1. froh:

froh

contento

über etwas (akk) froh sein

essere contento di qc

2. froh (erfreulich):

froh

lieto

II . froh ADV

froh gelaunt

allegro

froh gestimmt

di buon umore

froh ADJ

Entrée d'utilisateur

über/um etw froh sein

essere felice di qc

Expressions couramment utilisées avec froh

froh gelaunt

allegro

froh gestimmt

di buon umore

sie war richtig froh

era proprio contenta

froh darüber sein

esserne contento

über etwas (akk) froh sein

essere contento di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und will sie, so bin ich froh und zugleich ist mein Herz voll Leid.

de.wikipedia.org

Beide Esel wiehern froh und ziehen weiter.

de.wikipedia.org

Muss ich erwähnen, dass sich die epochale Vorabproduktion so furztrocken anhört, dass ich froh bin, dass damals beim Album noch ein Produzent seine Hände im Spiel hatte?

de.wikipedia.org

Alle sind froh und leben noch lange glücklich.

de.wikipedia.org

Sie ist darum froh, als er in die Küche verschwindet, um Kaffee zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Sie hat 13 Mäuse und gestresste Eltern, die froh sind, als Schiene in den Ferien zu ihrer Oma fährt.

de.wikipedia.org

Erreicht der Sohn das Ziel ist er froh, erreicht er es nicht ist er niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Gott segne ihn und gebe uns bald ein frohes und friedliches Wiedersehen!

de.wikipedia.org

Er selbst fände den Namen nicht gut, sei jedoch froh darüber, denn so könne er über ihn meckern.

de.wikipedia.org

Das sprechende Ich ist froh, seine Geliebte überhaupt zu kennen und betont, dass er aus der Liebe und ihrem Lachen Freude und Hochgefühl, also hohen muot, schöpft.

de.wikipedia.org