Traductions de „frontal“ dans le dictionnaire allemand » italien

frontal ADJ

frontal

frontale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Loben sind durch die postclypealen, antennalen und frontalen Gruben getrennt.

de.wikipedia.org

Er ist frontal dargestellt, barfuß, neben einem Altar, und im Kontrapost stehend.

de.wikipedia.org

Wegen der flachen Stellungen des Feindes war es den Briten nicht möglich, einen frontalen Angriff auszuführen.

de.wikipedia.org

Der Körper des Mannes ist frontal dargestellt, während der Kopf im Halbprofil zum linken Bildrand gewandt ist.

de.wikipedia.org

Er ist fast vollständig erhalten, das Satteldach fehlt und die frontale Säulenreihe ist der arabischen Burgmauer und einem heute noch stehenden Eckturm geopfert worden.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper der Figur wendet sich gegen die durch den Thron vorgegebene Sitzrichtung dem Betrachter zu und schreit diesem frontal entgegen.

de.wikipedia.org

Ein Güterzug und ein Eilzug stießen frontal zusammen, es gab 3 Tote und rund 20 Verletzte.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Teil frontal angreifen lassen, und mit einem anderen die Talenge umgangen und sich von hinten durch einen Wald genähert.

de.wikipedia.org

Die Arme müssen sowohl von oben als auch frontal betrachtet mit den Schultern eine Linie ergeben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig lässt die frontale Darstellung einzelner Figuren die heilsgeschichtliche Szene auf die Gemeinde wirken.

de.wikipedia.org