Traductions de „frontal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

frontal [frɔnˈta:l] ADJ

frontal

frontal

frontal

de frente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bacchustempel ist ein oktastyler Peripteros auf einem römischen Podium mit frontaler Freitreppe.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper der Figur wendet sich gegen die durch den Thron vorgegebene Sitzrichtung dem Betrachter zu und schreit diesem frontal entgegen.

de.wikipedia.org

Er ist frontal dargestellt, barfuß, neben einem Altar, und im Kontrapost stehend.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Figurenschmuck immer frontal zum Besucher angebracht ist, werden die häufig tiefenräumlich und figürlich gestalteten Portaleinfassungen indischer Tempel ebenfalls manchmal als ‚Gewände‘ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch das frontale Treffen des Balles wird auf Spin weitgehend verzichtet und es entsteht eine sehr gestreckte, fast gerade Flugbahn.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Personen wurden dabei immer frontal von vorne aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Arme müssen sowohl von oben als auch frontal betrachtet mit den Schultern eine Linie ergeben.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Regel frontal wiedergegeben und scheinen oftmals im Raum zu schweben.

de.wikipedia.org

Wegen der flachen Stellungen des Feindes war es den Briten nicht möglich, einen frontalen Angriff auszuführen.

de.wikipedia.org

Der Körper des Mannes ist frontal dargestellt, während der Kopf im Halbprofil zum linken Bildrand gewandt ist.

de.wikipedia.org