Traductions de „ganzjährig“ dans le dictionnaire allemand » italien

ganzjährig ADJ

ganzjährig

che dura tutto l’anno, di durata annuale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Karstwasser hat eine typische blaue Farbe und ganzjährig 10 Grad.

de.wikipedia.org

Da sie ganzjährig gleichmäßige, feuchte Bedingungen benötigen, fehlen sie sowohl in zeitweilig austrocknenden Feuchtgebieten wie auch in schnell fließenden Gewässern mit häufigeren Hochwassern.

de.wikipedia.org

Laut unterschiedlichen Studien sind Weibchen ganzjährig oder nur in der Regenzeit paarungsbereit.

de.wikipedia.org

Heute umfasst sie eine Mundblashütte und ein Glasmuseum und bietet auch eine ganzjährige Verkaufsschau für Weihnachtsschmuck.

de.wikipedia.org

Im Freibad, das ganzjährig geöffnet hat, gibt es fünf verschieden große Becken mit unterschiedlicher Wassertemperatur.

de.wikipedia.org

Die ganzjährig über die Wasserlinie herausragende Inselfläche beträgt weniger als fünf km².

de.wikipedia.org

Die gepflegte, weitläufige Parkanlage umfasst auch einen kleinen botanischen Garten und steht den Bürgern ganzjährig zur Erholung offen.

de.wikipedia.org

Neben dem Ruderbootfahren im Sommer und dem Eislaufen im Winter bietet sich ganzjährig die Möglichkeit des Angelns.

de.wikipedia.org

Die Fährverbindung ist eine der nördlichsten, ganzjährig betriebenen Fährlinien.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die sichtbaren Hirschtrüffel nur die Fruchtkörper des Pilzmycels, das ganzjährig wächst.

de.wikipedia.org