Traductions de „gepanzerter“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . gepanzert ADJ, VERBE pperf

1. gepanzert → panzern

2. gepanzert:

gepanzert

corazzato, blindato

gepanzert Wendungen

ein gepanzerter Krieger

un guerriero con (la) corazza

Voir aussi : panzern

I . panzern VERBE trans

panzern

corazzare, blindare

II . panzern VERBE rfl

sich panzern fig

corazzarsi

I . panzern VERBE trans

panzern

corazzare, blindare

II . panzern VERBE rfl

sich panzern fig

corazzarsi

Expressions couramment utilisées avec gepanzerter

ein gepanzerter Krieger

un guerriero con (la) corazza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier befinden sich Schießbahnen für die Gefechtsausbildung gepanzerter Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der Wiesel 1 ist ein leicht gepanzerter, nachtkampffähiger und luftverlastbarer Waffenträger.

de.wikipedia.org

Die 2008 gegründete Armoric, spezialisiert im Bereich Spezialfahrzeuge, insbesondere gepanzerter Polizeiwagen, war bereits einige Zeit zuvor als einziger Kaufinteressent und wahrscheinlicher Käufer gehandelt worden.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung wird allerdings enttäuscht, da am Ende nur ein riesiger, schwer gepanzerter und fast unbeweglicher Krebs-Koloss übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Die Grundkonstruktion wurde in zahlreichen Ländern in Lizenz gefertigt, weiterentwickelt und bildete die Basis für eine Vielzahl leicht gepanzerter Kampffahrzeuge.

de.wikipedia.org

Ein gepanzerter Wagen muss sofort einsatzbereit sein können.

de.wikipedia.org

Die Granate war speziell für die Bekämpfung gepanzerter Gefechtsfahrzeuge ausgelegt und wurde bis Kriegsende immer weiter verbessert und modifiziert.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung schwerer gepanzerter Reiterei (Kataphrakt und Klibanophoros) hatte die byzantinische Armee deutlich an Stärke gewonnen.

de.wikipedia.org

Eine Panzerabwehrrichtmine ist eine Landmine zur Abwehr gepanzerter Kampffahrzeuge, die die Detonationswirkung gerichtet nutzt.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurde ein Lastensegler gebaut und dann ein Doppeldecker-Schleppflugzeug für den Lufttransport gepanzerter Fahrzeuge.

de.wikipedia.org