Traductions de „gesundheitliche“ dans le dictionnaire allemand » italien

gesundheitlich ADJ, ADV

gesundheitlich

di salute, alla salute

gesundheitliche Schäden

danni alla salute

gesundheitlich geht es ihm gut

di salute sta bene

Expressions couramment utilisées avec gesundheitliche

gesundheitliche Schäden

danni alla salute

gesundheitliche Störungen

disturbi (di salute)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung werden nach Alter gestufte Empfehlungen zur Höchstdauer der Mediennutzung bei Kindern verbreitet.

de.wikipedia.org

Ob das Tragen von Boxershorts auch gesundheitliche Vorteile mit sich bringt, ist aufgrund widersprüchlicher wissenschaftlicher Erkenntnisse bisher umstritten.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkte sie 2013 in einem Unterrichtsfilm der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung mit.

de.wikipedia.org

Ferner tritt der erwünschte gesundheitliche Effekt nur ein, wenn die Sandalen regelmäßig über einen längeren Zeitraum möglichst oft getragen werden.

de.wikipedia.org

Er verlangte außerdem von der Regierung die Kompetenz, Strafmaßnahmen gegen Züchter verfügen zu können, die sich nicht an gesundheitliche Mindestanforderungen hielten.

de.wikipedia.org

Eine Aufgabe der Kommission ist es, die gesundheitliche Bedenklichkeit von Lebensmittelzusatzstoffen einzuschätzen und Empfehlungen für deren Verwendung zu geben.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit machten ihr immer wieder gesundheitliche Probleme mit den Bronchien zu schaffen.

de.wikipedia.org

Erzählt wird in einer Nahaufnahme der Verlauf dieses Tages, in dem Kommunikationsmuster, berufliche und gesundheitliche Probleme, Hoffnungen und Wünsche zu Tage treten.

de.wikipedia.org

Gesundheitliche Probleme sind bei faserhaltigem Talkum zu erwarten, das eine ähnliche Wirkung wie Asbest hat.

de.wikipedia.org

Mögliche individuelle Folgen der Arbeitslosigkeit, insbesondere der Langzeitarbeitslosigkeit, sind psychische und gesundheitliche Probleme, Entqualifizierung (Entwertung der bisher erlangten Qualifizierung), gesellschaftlich-kulturelle Isolation und Verarmung.

de.wikipedia.org