Traductions de „glucken“ dans le dictionnaire allemand » italien

glucken +haben VERBE intr

1. glucken:

glucken

chiocciare

2. glucken (faulenzen):

glucken ugs

poltrire

ich habe den ganzen Sonntag zu Hause gegluckt

ho poltrito tutta la domenica

glücken VERBE intr +sein

glücken

riuscire

Glucke <-, -n> SUBST f

Glucke

chioccia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie neigen kaum zum glucken.

de.wikipedia.org

Glucken leben parasitisch und saprobiontisch von Moderholz, auch von alten Wurzelteilen.

de.wikipedia.org

Der Fruchtkörper der Glucken ist ein basaler, dicklicher Strunk, der flachgedrückte, blattartige Zweige trägt.

de.wikipedia.org

Der Bruttrieb der Glucken ist nur schwach ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Hennen sind gute Glucken, da sie die Küken gemeinsam großziehen und wärmen.

de.wikipedia.org

Die Falter haben Ähnlichkeit mit Schwärmern, oder Glucken.

de.wikipedia.org

Die Glucken (Sparassis) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Gluckenverwandten (Sparassidaceae), die zum Verwandtschaftskreis der Stielporlingsartigen gehört.

de.wikipedia.org

Die Zucht ist gut möglich, da die Hennen zuverlässige Glucken sind.

de.wikipedia.org

Die Hennen sind gute Glucken.

de.wikipedia.org

Die Hennen sind in der Regel sehr gute Glucken.

de.wikipedia.org