Traductions de „halbtägig“ dans le dictionnaire allemand » italien

halbtägig ADJ

halbtägig

di mezza giornata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anstelle der Erkenntnis trete eine halbtägige Ohnmacht und das Bewusstsein der Vergänglichkeit der Welt.

de.wikipedia.org

Sie werden zu einem halbtägigen Schnuppertag in einen Kindergarten eingeladen und von den Pädagogen beobachtet, weshalb es sich um eine Momentaufnahme der sprachlichen Kompetenzen handelt.

de.wikipedia.org

Die militärische Tragbewilligung wird nach Bestehen einer halbtägigen Ausbildung erteilt.

de.wikipedia.org

Ein Grossratsmitglied erhält seither pro Amtsjahr einen Grundbetrag von 6000 Franken (vormals 4000) und pro halbtägiger Sitzung im Plenum ein Sitzungsgeld von 200 Franken (vormals 150).

de.wikipedia.org

Die Portionsweide, auch Rationsweide, Ganz- oder Halbtagsweide genannt, ist die Einteilung der Gesamtfläche in mehr als zwanzig Koppeln, weniger sind es nur bei täglicher oder halbtägiger Zuteilung der Futterfläche.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsanstalt bietet halbtägige Seminare für ihre Versicherten an.

de.wikipedia.org

In diesen eintägigen, halbtägigen oder wöchentlichen Workshops werden aktuelle Entwicklungen am Markt besprochen und ausgearbeitet, sodass die Teilnehmer dieses Wissen in den Betrieben umsetzten können.

de.wikipedia.org

Die Amplitude der ganztägigen Welle ist um den Faktor 2 kleiner als die der halbtägigen Welle, obgleich die spektrale Amplitude ihrer Wärmequelle um den Faktor 2 größer ist.

de.wikipedia.org

In der Regel wird eine ganz- oder halbtägige Aufnahme des Kindes angeboten.

de.wikipedia.org

An den ersten beiden Tagen finden ganz- oder halbtägige, technische Tutorien statt, die letzten beiden Tage sind Vortragsprogramm, üblich sind zwei parallele Tracks.

de.wikipedia.org