Traductions de „halbtags“ dans le dictionnaire allemand » italien

halbtags ADV

halbtags

(a, per) mezza giornata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1973 wurde ein erneutes Stipendium jedoch nicht genehmigt und Raes begann wieder halbtags als Lehrer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Unterstützt durch ihren Ehemann arbeitete sie in den folgenden zehn Jahren halbtags als Eiskunstlauftrainerin.

de.wikipedia.org

Der angestellte Zahnarzt wird nur dann, wenn er mindestens halbtags beschäftigt ist, Mitglied der jeweils zuständigen KZV.

de.wikipedia.org

Zwei unserer älteren Mädchen, sechzehn Jahre alt, die halbtags in der Schule und halbtags im Haushalt arbeiteten, waren unsere Köchinnen und allseitigen Haushaltshelferinnen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen sind Geschäfte allenfalls halbtags geöffnet.

de.wikipedia.org

Ab 1969 war sie halbtags Referentin für Frauenpolitik.

de.wikipedia.org

Mehrere Umstrukturierungen der Verwaltung mit Errichtung einer seit 1980 halbtags besetzten Geschäftsstelle wurden notwendig.

de.wikipedia.org

Kindergärten können ganztags, halbtags oder stundenweise besucht werden.

de.wikipedia.org

Wenn Mutter und Vater beide gleichzeitig halbtags arbeiten, hätten sie nicht vierzehn, sondern nur sieben Monate Anspruch auf Elterngeld.

de.wikipedia.org

Ab den späteren 1970er Jahren war sie halbtags bei einem Fachverlag tätig.

de.wikipedia.org