Traductions de „halbtags“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

halbtags [ˈhalpta:ks] ADV

halbtags

media jornada

halbtags arbeiten

trabajar media jornada

Expressions couramment utilisées avec halbtags

halbtags arbeiten

trabajar media jornada

halbtags berufstätig sein

trabajar media jornada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1984 ging sie teilweise in Ruhestand und arbeitet nur noch halbtags.

de.wikipedia.org

Ab 1969 war sie halbtags Referentin für Frauenpolitik.

de.wikipedia.org

Unterstützt durch ihren Ehemann arbeitete sie in den folgenden zehn Jahren halbtags als Eiskunstlauftrainerin.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam der Stadtrat ein weiteres Mal zusammen und stimmte der Einrichtung einer Halbtags-Gesamtschule nun zu.

de.wikipedia.org

Die beiden Lerngruppen, Oberstufe und Unterstufe mit je einem Lehrer, wechselten sich halbtags ab.

de.wikipedia.org

Während seiner Mitgliedschaft in der Bürgerschaft ruhte dieses Dienstverhältnis als Bauoberinspektor zunächst, inzwischen ist er dort halbtags beschäftigt.

de.wikipedia.org

Wenn Mutter und Vater beide gleichzeitig halbtags arbeiten, hätten sie nicht vierzehn, sondern nur sieben Monate Anspruch auf Elterngeld.

de.wikipedia.org

Dieses ist eine halb- bis einjährige Mitarbeit an einem Lehrstuhl – zumeist halbtags – neben dem sonstigen Studienumfang.

de.wikipedia.org

Der angestellte Zahnarzt wird nur dann, wenn er mindestens halbtags beschäftigt ist, Mitglied der jeweils zuständigen KZV.

de.wikipedia.org

Zwei unserer älteren Mädchen, sechzehn Jahre alt, die halbtags in der Schule und halbtags im Haushalt arbeiteten, waren unsere Köchinnen und allseitigen Haushaltshelferinnen.

de.wikipedia.org