Traductions de „henken“ dans le dictionnaire allemand » italien

henken VERBE trans obs

henken

impiccare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das zeigt er dem Goldschmied, der ihn deshalb beim König anzeigt, er soll gehenkt werden.

de.wikipedia.org

Der hierin verwickelte spanische Gesandte wurde abberufen, drei seiner Männer gehenkt.

de.wikipedia.org

Dieser ging an henke und schreieck Architekten, welche das Gebäude entwickelten.

de.wikipedia.org

Kein Pardon gab es gegen die aufhetzenden Mönche: zwei wurden gehenkt und die andern abgeführt.

de.wikipedia.org

Aber ein Kerl, wert, daß man ihn henkt, ein Deutscher, der wie ein Jude denkt!

de.wikipedia.org

Dort wurde er ohne Gerichtsurteil am gleichen Tage gehenkt.

de.wikipedia.org

Sie konnten bei einer Verurteilung gehenkt, verbrannt, ertränkt, erwürgt oder lebendig begraben werden.

de.wikipedia.org

Vier Henkersknechte schoben den Verurteilten die Leiter hinauf, wo er oben nicht gehenkt, sondern mit einem Strick erdrosselt wurde.

de.wikipedia.org

Das Angebot, für einen Verrat der Hintermänner das Leben geschenkt zu bekommen, lehnt er ab und wird gehenkt.

de.wikipedia.org

Nach 1945 henkte er 156 verurteilte Repräsentanten des Nationalsozialismus im Auftrag der amerikanischen Militärregierung am Galgen.

de.wikipedia.org