Traductions de „herabhängen“ dans le dictionnaire allemand » italien

herabhängen <irr> VERBE intr +haben

herabhängen

pendere, penzolare

Expressions couramment utilisées avec herabhängen

schlaff herabhängen

penzolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Knüpfen nimmt man eine Bucht und lässt die Enden nach rechts und links herabhängen.

de.wikipedia.org

Von ihrer Körperhaltung her scheint sie den rechten Arm zu heben, während der linke herabhängt.

de.wikipedia.org

Diese weisen auf zwei Schrifttafeln, die vom Kreuzbalken herabhängen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trug der Kürassier einen eisernen Helm mit einem Kamm, von dem, zum Schutz des Nackens, ein langer, schwarzer Pferdeschwanz herabhing.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wird der Kapellmeister wieder mehrmals darauf hingewiesen, dass die Fliege herabhängt.

de.wikipedia.org

Obwohl seit der Bahnhofssanierung nichts mehr herabhängt, wird heute noch dieser Ort von vielen Dresdnern mit der alten Bezeichnung als Treffpunkt vereinbart.

de.wikipedia.org

Der Schlussstein im Zentrum der Decke, wo die Kreuzrippen zusammenlaufen, hat die Gestalt einer Sonne, aus deren sternförmiger Mitte ein Kronleuchter herabhängt.

de.wikipedia.org

Um die Hüfte ist ein langer Gürtel angebracht, dessen Enden symmetrisch herabhängen.

de.wikipedia.org

Der bei fast allen Ruderfüßern vorhandene Kehlsack ist bei ihnen extrem vergrößert und mit dem Unterschnabel verbunden, von dem er als außerordentlich dehnbarer Hautsack herabhängt.

de.wikipedia.org

Hierbei täuscht die Eule dem Angreifer eine eingeschränkte Bewegungsfähigkeit vor, indem sie ihre Flügel schlaff herabhängen lässt.

de.wikipedia.org