Traductions de „herabstürzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

herabstürzen +sein VERBE intr

herabstürzen

precipitare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als eine Granate explodiert und eine Zimmerdecke auf sie herabstürzt, wird Leonie schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Das Denkmal wurde 1945 beim Brand des Doms durch das Herabstürzen der alten Pummerin zerstört und danach in fragmentarischer Form wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dies führte zum Herabstürzen der Decke kurze Zeit später.

de.wikipedia.org

Beide Gewölbe sind offenbar beim Herabstürzen der Turmspitze beim Sturm von 1648 zerstört worden.

de.wikipedia.org

Am Lauf wechseln sich Stillbereiche mit Steinbänken ab, an deren Ende er schnell herabstürzt.

de.wikipedia.org

Im tieferen Teil des Gartens erblickt man den Wasserfall, der von Norden her unter einer Brücke hindurch in einen kleineren Teich herabstürzt.

de.wikipedia.org

Diese Art baut keine Netze, sondern geht aktiv auf Jagd nach Fliegen und anderen Insekten indem sie sich auf sie herabstürzt.

de.wikipedia.org

Von den Decksteinen war nur noch einer vorhanden, der herabgestürzt im Inneren der Kammer lag.

de.wikipedia.org

Die Decke dieser 15 m langen Höhle wird von Sandsteinblöcken gebildet, die von den Wänden herabgestürzt sind.

de.wikipedia.org

Diese Folien sichern bei einem spontanen Glasbruch in Teilen einer Glasfassade das Herabstürzen von großen und schweren Glasstücken von bis zu mehreren hundert Kilo.

de.wikipedia.org