Traductions de „herabstufen“ dans le dictionnaire allemand » italien

herabstufen VERBE

Entrée d'utilisateur

herabstufen

abbassare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1970 wurden alle Gleise bis auf eines abgebaut, sodass der Bahnhof zum Haltepunkt herabgestuft wurde.

de.wikipedia.org

Ergebnis ist in der Regel ein pauschales, massenweises Herabstufen von Versicherungsschutz für Unternehmen einer bestimmten Bonitätsklasse, Region oder Branche.

de.wikipedia.org

Während der hessischen Herrschaft wurde die Schule zu einer Bürgerschule herabgestuft.

de.wikipedia.org

Die alte Bundesstraße wurde zu Landes- und Kreisstraßen herabgestuft.

de.wikipedia.org

Beamte wurden entweder herabgestuft oder erhielten eine Gehaltskürzung.

de.wikipedia.org

Zunächst in 3 Stadtbezirke und 13 Ortsgemeinschaften untergliedert, wurden 2014 zwei Stadtbezirke zu Ortsgemeinschaften herabgestuft.

de.wikipedia.org

Darauf wurde seine Abiturgesamtnote 1958 auf „befriedigend“ herabgestuft, so dass er nicht sofort studieren durfte.

de.wikipedia.org

Nach dem „Anschluss“ wurde er von den neuen Machthabern zum Schalterbeamten herabgestuft.

de.wikipedia.org

Nach dem Stadtbrand von 1802 wurde der Status der Einrichtung herabgestuft.

de.wikipedia.org

Für die ebenfalls in den 1990er Jahren erfolgte Veröffentlichung als Kaufvideo wurde die Altersfreigabe des Films von 16 auf 12 Jahre herabgestuft.

de.wikipedia.org