Traductions de „hineinschauen“ dans le dictionnaire allemand » italien

hineinschauen +haben VERBE intr

hineinschauen

guardare dentro

zum Fenster hineinschauen

guardare dentro la finestra

Expressions couramment utilisées avec hineinschauen

zum Fenster hineinschauen

guardare dentro la finestra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus allen vier Himmelsrichtungen gibt es ovale Öffnungen, die den Betrachter zum Hineinschauen einladen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Veranstaltung werden alle vorgestellten Bücher ausgestellt, so dass das Publikum hineinschauen kann.

de.wikipedia.org

In den Bereichen der Linien kann man nicht so tief in den Stern hineinschauen wie zwischen ihnen.

de.wikipedia.org

Beim Hineinschauen erfolgt ein verdeckter Talontausch des Einzelspielers.

de.wikipedia.org

Die beiden Begrenzungen wirken deshalb auf einen Betrachter, der in Längsrichtung in die Wanne hineinschaut, unsymmetrisch.

de.wikipedia.org

Bei Räumen sind damit Ecken, in die man hineinschaut, Innenecken und Ecken, die hervorspringen Außenecken.

de.wikipedia.org

Das gilt vor allem, wenn man das Fenster bzw. die Lichtquelle im Rücken hat und in den dunklen Raum hineinschaut.

de.wikipedia.org

Ein Polizist, der sich etwas anschaut, das öffentlich sichtbar ist (wenn er beispielsweise von der Straße aus durch ein Fenster in ein Haus hineinschaut), führt keine „Durchsuchung“ des Hauses durch.

de.wikipedia.org

Das Mundloch gegenüber dem Mehrgenerationenhaus ist vom Heimatverein als Schaustollen eingerichtet, in den man hineinschauen kann.

de.wikipedia.org

Die Flutkarten kommen als verdeckter Stapel in die Tischmitte; von den Wetterkarten bekommt jeder Spieler 12 auf die Hand und nimmt sie so auf, dass die Gegenspieler nicht hineinschauen können.

de.wikipedia.org