Traductions de „hochklettern“ dans le dictionnaire italien » allemand

inerpicarsi su qc

an etw (dat) hochklettern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der sehr weit nach vorne verschobenen Vorderachse war der Einstieg etwas gewöhnungsbedürftig, denn der Fahrer musste über die seitliche hintere steile Außentreppe mit verschmutzten Haltegriffen hochklettern.

de.wikipedia.org

Sie versuchen dann, laufend zu einem Gestrüpp oder einem dickborkigen Baum zu kommen, an dem sie hochklettern können.

de.wikipedia.org

Die aber hat sich an den herabgelassenen Bootsanker festgeklammert und ist daran hochgeklettert.

de.wikipedia.org

Die Spielfigur kann außerdem springen und beispielsweise an Leitern oder Ranken hochklettern.

de.wikipedia.org

Dabei werden Wanderheuschrecken bevorzugt, da Wüstenheuschrecken auch an den Glaswänden der Terrarien hochklettern können.

de.wikipedia.org

Er konnte sich in einen Nebenraum schleichen, eine Wand hochklettern und sich in der Zimmerdecke verstecken.

de.wikipedia.org

Dadurch können sie auch dünnere Pflanzenteile umfassen und daran hochklettern.

de.wikipedia.org

Nachdem der erste Schock verflogen war, musste er 12 Fuß den senkrechten Felsen hochklettern, um den Rand der Klippe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Manchmal ist auch ein Kranz am Baum angebracht, von dem sich Kinder Geschenke holen können, indem sie den Stamm hochklettern.

de.wikipedia.org

Die Adzukibohne ist eine einjährige, selten zweijährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von selten 20, meist 30 bis 90 Zentimetern; sie kann auch bis zu 3 Meter hochklettern.

de.wikipedia.org