Traductions de „hochrote“ dans le dictionnaire allemand » italien

hochrot ADJ

hochrot

rosso acceso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im hochroten Osten der Residenz.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Schulterstücke wurden leicht abgeändert: auf einer Tuchunterlage in Farbe der Truppengattung ein hochrotes Wollschnurgeflecht mit aufgelegter goldener Regimentsnummer.

de.wikipedia.org

Entzündungen der oberflächlichen Venen sind als schmerzhafte, hochrote und erwärmte Stränge sicht- und fühlbar.

de.wikipedia.org

Das Schweizerhuhn hat ein schneeweisses Gefieder, relativ kleine Kehllappen und einen hochroten Rosenkamm.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Auszeichnung an einem hochroten Band auf der linken Brustseite.

de.wikipedia.org

Im Herbst färben sich die Blätter auffallend hochrot.

de.wikipedia.org

Zusätzlich begann er seine Rede mit hochrotem Gesicht.

de.wikipedia.org

Diese hochroten Wucherungen neigen zu Blutungen und in den Furchen bildet sich ein stinkendes Exsudat.

de.wikipedia.org

Die ellipsoiden Früchte färben sich schnell hochrot; sie haben einen Durchmesser von über 1 cm.

de.wikipedia.org

1938 erhielten die Musikoffiziere aller Waffengattungen silberne Schulterstücke mit hochroten Durchzügen (Marine: blau) und vergoldeter Lyra oberhalb der Regimentsnummer; die Ausführung ähnelte nun weitestgehend den Abzeichen der übrigen Offiziere.

de.wikipedia.org