Traductions de „ich hoffe“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

das hoffe ich

lo spero, spero di sì

ich hoffe, das stimmt

spero che sia giusto

ich will nicht hoffen, dass du lügst!

voglio sperare che tu non menta!

Traductions de „ich hoffe“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

lo spero bene!

ich hoffe doch sehr!

spero che …

ich hoffe, dass…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Per Zugfunk sagte er: „Ich hoffe, es gibt keine Toten, denn ich hätte sie auf dem Gewissen.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, man kann sie aus unseren Interpretationen noch heraushören.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, daß mein Zustand sich hier bessern wird.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, dass ihm bald auf Jahre oder für immer das Handwerk gelegt wird.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, dass er die Fackel für die britische Milchindustrie weitertragen wird.

de.wikipedia.org

Mit dem Argument, dass ihm die Gemeinde den Antrag sowieso ablehne, schrieb er: „Ich hoffe, daß die löbliche Amtshauptmannschaft mir diese Gefälligkeit erweist, da meine ganze Anlage der Volksgesundheit dient.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, der Allmächtige nimmt mich da hinauf zu sich.

de.wikipedia.org