Traductions de „jacks“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Klacks <-es, -e> SUBST m ugs

Klacks

poco m

ein Klacks Mayonnaise

un po’ di maionese

das ist doch ein Klacks! fig

è una bazzecola!

klacks

klacks → klack

Voir aussi : klack

klack INTERJ

klack

tac, clac

Knacks <-es, -e> SUBST m ugs

1. Knacks:

Knacks ugs

scricchiolio m

Knacks ugs

crac m

2. Knacks (Riss):

Knacks ugs

crepa f

3. Knacks (Schaden):

Knacks ugs

danno m

einen Knacks abbekommen

riportare una lesione

Idiomes/Tournures:

die hat einen Knacks fig

quella è picchiata

knacks INTERJ

knacks

crac

kracks INTERJ

kracks

pac

Jacke <-, -n> SUBST f

Jacke

giacca f

das ist Jacke wie Hose ugs

se non è zuppa è pan bagnato

gicks ugs

weder gicks noch gacks wissen, sagen, verstehen

non sapere nulla di nulla, non dire né a né ba, non capire un’acca

Mucks <-es, -e> SUBST m ugs

keinen Mucks tun

non fiatare

ich will keinen Mucks hören!

non voglio sentir fiatare ( od volare una mosca)!