Traductions de „jeck“ dans le dictionnaire allemand » italien

jeck ADJ

jeck

matto

Jeck <-en, -en> SUBST m

1. Jeck:

Jeck

matto m

2. Jeck (Maske):

Jeck

folle m

Jeck SUBST

Entrée d'utilisateur

Jeck m allmd Nord fam

buffone, figura tipica del carnevale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits wurde seine Weigerung, sich der Landessprache zu bedienen, als Arroganz eines Jecken gedeutet.

de.wikipedia.org

Dieser Alternativkarneval wird zum absoluten Renner, der inzwischen jedes Jahr von mehr als 20.000 „Jecken“ besucht wird.

de.wikipedia.org

Die Strohpuppe soll auch für die Sünden der Jecken während des Karnevals büßen.

de.wikipedia.org

Von diesem Zeitpunkt an feiern die Jecken in den Kneipen und auf der Straße bis zum Abend des Karnevalsdienstags.

de.wikipedia.org

Der Zug endet vor dem Rathaus, das nun durch die Jecken symbolisch gestürmt wird.

de.wikipedia.org

Ein Jeck kann aber auch eine Person sein, der geistige Verwirrung oder geistiges Unvermögen unterstellt wird.

de.wikipedia.org

Jährlich prasseln 330 Tonnen Bonbons, 700.000 Schokoladentafeln und 220.000 Pralinenschachteln auf die Jecken herunter.

de.wikipedia.org

Tausende Jecken zeigen, wie sie ihren persönlichen Kölner Karneval feiern und was sie darüber denken.

de.wikipedia.org

Am letzten Tag der Karnevalssession feiern die Jecken noch einmal in ihren Stadtteilen bei weiteren „Veedelszöch“.

de.wikipedia.org

Mit Jeck werden primär Personen bezeichnet, die aktiv am Karneval teilnehmen.

de.wikipedia.org