Traductions de „kanzerogen“ dans le dictionnaire allemand » italien

kanzerogen ADJ

kanzerogen

cancerogeno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

4-Aminobiphenyl wirkt beim Menschen nachweislich kanzerogen, so dass eine kanzerogene Wirkung von 4-Nitrobiphenyl auch beim Menschen vermutet wird.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sie beispielsweise eine erhöhte Sensibilität gegenüber Strahlung und kanzerogenen Substanzen aufweisen.

de.wikipedia.org

In diesem Werk schrieb er die kanzerogene Wirkung des Tabakrauches dem Tabakteer und den darin enthaltenen Kohlenwasserstoffen zu.

de.wikipedia.org

Es ist nicht mutagen, es gibt keine Hinweise auf eine kanzerogene oder reproduktionstoxische Wirkung.

de.wikipedia.org

Aluminiumhaltige Adjuvantien stehen nicht in Verdacht, kanzerogen oder teratogen zu sein.

de.wikipedia.org

Reproduktionstoxizität, Mutagenität und Kanzerogenität wurden in Tests nicht bestätigt, jedoch kann Ethylamin mit anderen Stoffen zu kanzerogenen Verbindungen reagieren.

de.wikipedia.org

Auch wenn in älteren Quellen von einer kanzerogenen Wirkung im Tierversuch berichtet wird, so zeigen neuere Untersuchungen, dass dies nicht der Fall ist.

de.wikipedia.org

Daher gibt es den Verdacht, dass alle Azofarbstoffe, die eine freisetzbare kanzerogene Arylaminkomponente enthalten, ein krebserzeugendes Potential haben.

de.wikipedia.org

Die kanzerogene Wirkung ist möglicherweise auf die hormonelle Wirksamkeit zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Viele chemische Verbindungen, bei denen der Test positiv ausfällt, haben eine kanzerogene Wirkung auf Säugetiere, doch besteht keine absolute Korrelation zwischen Test und Kanzerogenität.

de.wikipedia.org