Traductions de „kontinental“ dans le dictionnaire allemand » italien

kontinental ADJ

kontinental

continentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Verkehrsgeografie handelt es sich um das kontinentale Einzugsgebiet eines Handelshafens.

de.wikipedia.org

Nach der Herkunft der teilnehmenden Teams können nationale, regionale, kontinentale und globale Turniere unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Nach Süden hin setzt sich das Weddellmeer bis auf den kontinentalen Schelf fort.

de.wikipedia.org

Dank der Bifurkation können Fische über die kontinentale Wasserscheide von einem Flusssystem ins andere wechseln.

de.wikipedia.org

Die englische Delegation zog sich in der Mitte des Kongresses aus den Verhandlungen zurück, weil es französische Überfälle auf den kontinentalen Besitz gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Stellungen befand sich ein Hügel, auf dem er der kontinentalen Infanterie ihre Stellung zuwies.

de.wikipedia.org

Der Rechtshänder erzielte sowohl kontinental als auch international zahllose Erfolge.

de.wikipedia.org

Der Westen hat mediterrane Einflüsse, während der Osten stärker kontinental geprägt ist.

de.wikipedia.org

Feste Startplätze erhalten der Titelverteidiger sowie die kontinentalen Meister der jeweiligen Disziplin.

de.wikipedia.org

Das Becken nimmt zunächst aufgrund von Absenkungsbewegungen (ozeanische Kruste ist dichter als kontinentale) mächtige Sedimentserien auf, bei entsprechenden klimatischen Bedingungen bilden sich gegebenenfalls Karbonatplattformen.

de.wikipedia.org