Traductions de „konvertierbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

konvertierbar ADJ WIRTSCH

konvertierbar

convertibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er richtete das Banksystem mit der Zentralbank mit der alleinigen Recht auf Banknoten-Ausgabe ein, schuf eine konvertierbare Währung, einen regulierten Haushalt und ein entsprechendes Steuersystem.

de.wikipedia.org

Diese Währung war nicht in Silber konvertierbar, wurde jedoch für Steuerzahlungen akzeptiert.

de.wikipedia.org

Der tschechoslowakischen Bevölkerung war es verboten, frei konvertierbare Devisen zu besitzen.

de.wikipedia.org

Kulturelles Kapital ist bedingt transformier- bzw. konvertierbar in ökonomisches Kapital, zum Beispiel die Ausgabe von Geld für einen Kursus oder eine Gehaltserhöhung nach einer erfolgreichen Weiterbildung.

de.wikipedia.org

Auch höherwertige elektrische Geräte wie Farbfernseher oder Stereoanlagen wurden zu sehr hohen Preisen verkauft bzw. standen gegen frei konvertierbare Währungen in den sog.

de.wikipedia.org

Jedes Element, das zurückgegeben wird, muss implizit in den Typ der Rückgabesequenzelemente konvertierbar sein.

de.wikipedia.org

Die Währung wird außerhalb Transnistriens nicht anerkannt und ist nur eingeschränkt konvertierbar.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit lag darin, dass nur mit frei konvertierbarer Währung bezahlt werden konnte.

de.wikipedia.org

Anreize können finanzielle Aspekte sein (z. B. ein billiger Tarif) oder andere nützliche Boni, die entweder in Geld konvertierbar sind oder nicht.

de.wikipedia.org

Den ausländischen Gästen, das heißt Besuchern und Ausstellern mit frei konvertierbaren Währungen, blieben auch noch später bestimmte Gaststätten und Verkaufseinrichtungen vorbehalten.

de.wikipedia.org