Traductions de „kostenneutral“ dans le dictionnaire allemand » italien

kostenneutral ADJ

kostenneutral

senza spese aggiuntive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Ansicht der Betreiber wäre die Nutzung durch die Einnahmen für die Stadt nahezu kostenneutral.

de.wikipedia.org

Dies ist im Sinne heutiger Nutzeransprüche, des Nutzerverhaltens und der Lebensweise häufig nicht ausreichend, und könnte zumindest in einigen Bereichen nahezu kostenneutral deutlich besser ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Initiative hält die Umstellung auf ihr Grundeinkommensmodell für weitgehend kostenneutral.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Ziel, den Betrieb langfristig wenigstens kostenneutral abwickeln zu können, wurde mittlerweile aufgegeben.

de.wikipedia.org

Der elektronische Handel kann aber auch mit keineswegs kostenneutralen Nachteilen verbunden sein.

de.wikipedia.org

Der Wechsel vom Signet- zum Wappen-Logo erfolgt kostenneutral, wobei die alten Vordrucke aufgebraucht werden.

de.wikipedia.org

Beide Flugzeuge wurden unter der Bedingung zur Verfügung gestellt, dass der Betrieb für das Museum kostenneutral sei.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Punkt der angestrebten CO 2 -Abgabe ist, dass sie für jeden einzelnen Bürger kostenneutral sein soll.

de.wikipedia.org

Sie sind aber nicht kostenneutral und darum bei geringen Stückzahlen sinnvoll einsetzbar.

de.wikipedia.org

Bei der bundesweiten Einführung im Jahr 2003 war der Toilettenbesuch mit 50 Cent, die vollständig angerechnet wurden, für den kaufenden Gast noch kostenneutral.

de.wikipedia.org