Traductions de „Kostenfrage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kostenfrage <-, -n> SUBST f

Kostenfrage

questione f di costo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptgrund für die Ablehnung war die Kostenfrage.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Kriterium für die Festsetzung, wie viele Gesandte man brauchte, war die Kostenfrage.

de.wikipedia.org

Auch ist dies eine Kostenfrage, denn es ist hier nicht immer sinnvoll, die modernsten und damit teuersten Messgeräte zu verwenden, da diese nur für einzelne Länder bzw. Institute bezahlbar sind.

de.wikipedia.org

Doch aufgrund von Kostenfragen bei der Bauentwicklung begannen die Arbeiten zum Bau offiziell erst 1977.

de.wikipedia.org

Die Kostenfrage verzögerte nun wieder jede weitere Vereinbarung.

de.wikipedia.org

Die Planung wurde wegen der Kostenfrage allerdings aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Kosten-Nutzen-Erwägungen dieser Autoren wurden während der Weltwirtschaftskrise erneut aufgegriffen und die Kostenfrage der Forterhaltung der Ballastexistenzen dringlicher gestellt.

de.wikipedia.org

Da die Entscheidungen über die Beschaffungsstrategie großen Einfluss auf die Kosten des Unternehmens haben, stellt die Kostenfrage einen guten Ansatzpunkt für das Erstellen der Strategie dar.

de.wikipedia.org

Ein großer Faktor spielte natürlich die Kostenfrage.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Planungen, insbesondere Kostenfragen, wurde schließlich das Schwellwerk aufgegeben, das Rückpositiv als Brustwerk geplant.

de.wikipedia.org