Traductions de „kulturhistorisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

kulturhistorisch

kulturhistorisch → kulturgeschichtlich

Voir aussi : kulturgeschichtlich

kulturgeschichtlich ADJ

kulturgeschichtlich

storico-culturale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben verwinkelten Gassen, renoviertem Fachwerk und zwei Gasthäusern befindet sich hier ein kulturhistorisch wertvolles Umgebindehaus.

de.wikipedia.org

Er skizzierte die Größenproportionen und bezeichnete die Zeichnung im Rückgriff auf den kulturhistorischen Kontext scherzhaft als Homunkulus.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Park mit seinen Gehölzen und seiner Architektur im Stil um 1900 als naturkundliche und kulturhistorische Attraktion zu etablieren.

de.wikipedia.org

Das Figurenrepertoire seiner neueren Arbeiten drängt sich in unruhig fiebrige, prismatisch aus opaken Farbschichten, Papier- und Stoffstücken zusammengesetzte Bildräume mit sehr subjektiven und kulturhistorischen Bezügen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht wegen der Vielfalt und Eigenart der Landschaft, ihrer kulturhistorischen Bedeutung oder ihrer besonderen Bedeutung für die Erholung.

de.wikipedia.org

Militärmuseen befassen sich vorwiegend mit Militärtechnik (als Technikmuseum) oder bestimmten Waffengattungen (als kulturhistorisches Museum).

de.wikipedia.org

Mehrere kunst- und kulturhistorische Besonderheiten besitzt der Sitzungssaal in der Südwestecke des Baus.

de.wikipedia.org

Die Präsentation der Werkgruppe ähnelt eher der Sammlung eines kulturhistorischen Museums als der in einer Modeboutique.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser kulturhistorischen Raumeinheit und ihrer geschützten Umgebung hat man bestimmte Objekte aufgrund ihrer großen Bedeutung auch einzeln zu Kulturdenkmälern erklärt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinen erst 1874 veröffentlichten Lebenserinnerungen stellen seine Werke eine nahezu lückenlose Präsentation des damaligen Volkslebens dar und sind daher von größtem kulturhistorischem Gewicht.

de.wikipedia.org