Traductions de „kurvenreiches“ dans le dictionnaire allemand » italien

kurvenreich ADJ

1. kurvenreich:

kurvenreich

con molte curve, pieno di curve

2. kurvenreich (von einer Frau):

kurvenreich hum

tutta curve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Frühjahr 2011 steht Mountainbike-Geländefahrern unterhalb der Mittelstation der Hochries ein offizieller Bikepark mit einer kurvenreichen Downhill-Geländepiste zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es führt außerdem eine kurvenreiche unbefestigte Straße mit einer Länge von 19 km und einem Höhenunterschied von mehr als 1000 Metern nach oben.

de.wikipedia.org

Er ist kurvenreich, nicht wintersicher und jetzt nur im Sommer passierbar.

de.wikipedia.org

Die Strecke verlief sehr kurvenreich und so war die Höchstgeschwindigkeit der Züge ursprünglich nur 40 km/h. Die Schwellen waren aus einfachem, nicht imprägniertem Holz.

de.wikipedia.org

Diese ist aufgrund ihres kurvenreichen und landschaftlich reizvollen Verlaufs vor allem bei Motorrad-Fahrern und Ausflüglern beliebt.

de.wikipedia.org

So verläuft die Matenastraße im Tunnel für ihre Länge sehr kurvenreich, die Durchsicht von einem Portal zum anderen ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Eine schmale und kurvenreiche, mautfreie Straße führt vom Mendelpass über 3,9 Kilometer mit einem Höhenunterschied von 358 Metern zum Gipfel.

de.wikipedia.org

In diesem Abschnitt ist die Straße ebenfalls relativ kurvenreich, aber auch in einem sehr guten Zustand und recht breit gebaut.

de.wikipedia.org

Es ist über kurvenreiche Straßen von Osten und Westen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zu den Innovationen des Triebzuges zählte die gleisbogenabhängige Neigetechnik, die es erlaubte, auf kurvenreichen Strecken um 30 Prozent höhere Geschwindigkeiten zu fahren als herkömmliche Züge.

de.wikipedia.org