Traductions de „lückenhafte“ dans le dictionnaire allemand » italien

lückenhaft ADJ

1. lückenhaft:

lückenhaft

con buchi

2. lückenhaft (unvollständig):

lückenhaft

lacunoso

lückenhafte Erinnerungen

ricordi lacunosi

Expressions couramment utilisées avec lückenhafte

lückenhafte Erinnerungen

ricordi lacunosi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem war eine lückenhafte Bestückung mit Pollern im Gespräch.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Ergebnis war die lückenhafte und begrenzte Verfügbarkeit von potenziell geeigneten Standorten für die Art im Verbreitungsgebiet.

de.wikipedia.org

Während durch erstere Sicherungsmaßnahmen in der Regel nur unbeteiligte Friedhofsbesucher zu Schaden kamen, konnte auch die lückenhafte Bewachung durch teilweise bestechliche Wachleute den Leichendiebstahl durch gut durchorganisierte Banden kaum verhindern.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist eingefallen, das lückenhafte Gebiss wie auch die tiefliegenden Augenhöhlen lassen die Büßerin ausgezehrt erscheinen.

de.wikipedia.org

Die arabischen Biographen liefern nur lückenhafte und wenig informative Berichte über ihn.

de.wikipedia.org

Mögliche Gründe können eine lückenhafte Informationssammlung, eine Fehleinschätzung der Ausgangssituation oder des Pflegebedarfs, eine zu optimistische Setzung des Pflegeziels oder die Planung unangemessener Pflegemaßnahmen sein.

de.wikipedia.org

Der Abschreiber hatte eine lückenhafte Nummerierung nach Blättern eingefügt.

de.wikipedia.org

Er war stark geschminkt, trug zurückgeklebte Augenlider, um mandelförmige Augen vorzutäuschen, hatte tiefschwarze Haare und lückenhafte Zähne und war überdies gegen seinen Typ besetzt.

de.wikipedia.org

Dabei kam jedoch aufgrund des späteren Einsteigedatums oft das Problem auf, dass die Postbeamten-Anwärterinnen lückenhafte Kenntnisse in technischen Fächern, wie Maschinenbau oder bei der Staatskunde hatten.

de.wikipedia.org

Mögliche Gründe können eine lückenhafte Informationssammlung, eine Fehleinschätzung der Ausgangssituation oder des Pflegebedarfs, eine zu weite Setzung des Pflegeziels oder die Planung unangemessener Pflegemaßnahmen sein.

de.wikipedia.org