Traductions de „landeseigene“ dans le dictionnaire allemand » italien

landeseigen ADJ

1. landeseigen:

landeseigen

di proprietà dello stato

landeseigen

demaniale

2. landeseigen (für ein Land charakteristisch):

landeseigen

proprio ( od tipico) di una regione

landeseigene Bräuche

usi propri della regione

Expressions couramment utilisées avec landeseigene

landeseigene Bräuche

usi propri della regione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prüfungen werden ganz regulär im Rahmen des landeseigenen Zentralabiturs abgelegt.

de.wikipedia.org

Die erste Elektrolokomotive aus landeseigener Produktion ging 1963 in Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Frauen erhielten das Wahlrecht, eine Steuerkommission wurde ins Leben gerufen, das Kapitol in der Hauptstadt wurde fertiggestellt, und landeseigene Erholungsparks wurden geplant.

de.wikipedia.org

Es hatte als Ziel, bessere Wege zur Ausbeutung der landeseigenen Bodenschätze zu finden.

de.wikipedia.org

Jedoch schien er sich um 2013 verstärkt Fragen der Landwirtschaft gewidmet zu haben, um die landeseigene Lebensmittelproduktion zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die staatlich angebotene Fortbildung wird einmal von den Bezirksregierungen des Landes, durch landeseigene Fortbildungsakademien und von landeseigenen Fortbildungseinrichtungen angeboten.

de.wikipedia.org

Viele der landeseigenen Museen gehen ursprünglich auf die Kunstkammer der sächsischen Kurfürsten zurück, in der seit 1560 verschiedenste Reichtümer zusammengetragen wurden.

de.wikipedia.org

So ergeben sich einige Veränderungen gegenüber den landeseigenen Friedhöfen.

de.wikipedia.org

Die meisten Länder führten nun Kreditförderung und Zinsverbilligung selbst durch und beauftragten Landesbanken bzw. landeseigene Förderinstitute mit diesen Aufgaben.

de.wikipedia.org

So wurden trotz hohen Leerstands bei den landeseigenen Immobilien Flächen extern angemietet.

de.wikipedia.org