Traductions de „demaniale“ dans le dictionnaire italien » allemand

demaniale [demaˈnjaːle] ADJ

demaniale

Domanial-

beni demaniali

Staatsgüter pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quelli del 1848 furono soprattutto un'occasione per rivendicare la divisione dei terreni demaniali.

it.wikipedia.org

Le terre demaniali, di proprietà collettiva e liberamente accessibili, ricoprivano il 70% del territorio.

it.wikipedia.org

Nel 1866, a motivo della soppressione degli ordini religiosi, il convento diventò proprietà demaniale.

it.wikipedia.org

La superficie occupata comprende un'area demaniale marittima di circa 86.750 m² di suolo mentre lo specchio acqueo è di circa 40.000 m².

it.wikipedia.org

Queste erano delle suddivisioni territoriali che comprendevano una città demaniale (capo-comarca) e diversi feudi ad essa sottoposti.

it.wikipedia.org

Di ispirazione socialista, consentì ai contadini di ottenere nel 1897 la lottizzazione e l'assegnamento delle terre demaniali ex feudali.

it.wikipedia.org

Per questo motivo l'interferenza da parte dell'uomo in queste aree, istituite su terreni demaniali, è ridotta al minimo.

it.wikipedia.org

Tutto il corso del torrente è soggetto a diritti demaniali esclusivi di pesca.

it.wikipedia.org

La cittadina, capoluogo di cantone, è conosciuta per la sua foresta demaniale, il suo castello e la sua collegiata.

it.wikipedia.org

Con la soppressione degli ordini religiosi (1866), il convento e la chiesa divennero proprietà demaniale.

it.wikipedia.org