Traductions de „lederartig“ dans le dictionnaire allemand » italien

lederartig ADJ

lederartig

simile al cuoio, duro come (il) cuoio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wechselständig und spiralig am Zweig angeordneten Laubblätter sind papier- bis lederartig und sitzen meist zur Zweigspitze hin gehäuft.

de.wikipedia.org

Der Geruch ähnelt dem des Baldrians, ist lederartig-animalisch, der Geschmack kann als bitter, scharf und aromatisch beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Hülle ist papierartig oder auch lederartig, und der Kolben hat die Form einer länglichen Tüte, oder die eines Eselohres.

de.wikipedia.org

Der Blattgrund (bei Kannenpflanzen oft als Blattspreite interpretiert) ist lanzettlich und lederartig.

de.wikipedia.org

Die Körper sind vollkommen unversehrt geblieben, das Fleisch schrumpfte lederartig zusammen, ohne aber zu verwesen und zu vermodern.

de.wikipedia.org

Am Grunde besitzt das Nacktried braungelbe Blattscheiden, die lederartig glänzend sind.

de.wikipedia.org

Die kugelförmigen bis länglichen Früchte sind grünlich, vertrocknen bei Reife lederartig und reißen seitlich oder an der Basis auf.

de.wikipedia.org

Ihre Hauthüllen waren durch die Moorsäuren lederartig gegerbt, an einigen Stellen aufgerissen und zeigten deutliche Abdrücke der Mantelstoffe.

de.wikipedia.org