allemand » italien

Leidtragende <-n, -n> [ˈlaɪttraːgəndə] SUBST m/f (Geschädigte)

Leidtragende
danneggiato m , -a f
der Leidtragende sein
essere quello che ci rimette

I . leidtragend ADJ

1. leidtragend:

leidtragend
colpito, danneggiato

2. leidtragend (trauernd):

leidtragend obs
in lutto

leidtragend Wendungen

Expressions couramment utilisées avec Leidtragende

der Leidtragende sein
essere quello che ci rimette
der leidtragende Teil bei einem Streit
la parte lesa in una controversia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Stattdessen propagierten sie, die Leidtragenden der deutschen Vernichtungspolitik seien die slawischen Völker.
de.wikipedia.org
Zentrales Thema des Films sind die Mechanismen und Auswirkungen von seelischer Gewalt in der Eltern-Kind-Beziehung, insbesondere im Hinblick auf spätere partnerschaftliche Beziehungen des Leidtragenden.
de.wikipedia.org
Egal wer betrog, ob Verkäufer, Betreiber oder Unternehmer, immer war der Spielteilnehmer der Leidtragende und die Chance auf einen Gewinn war dahin.
de.wikipedia.org
Der Leidtragende ist ängstlich, hat Brustschmerzen und zeigt Anzeichen eines drohenden Schocks.
de.wikipedia.org
Als Leidtragende hatten in all der Zeit die Beherrschten das Nachsehen und die Widrigkeiten solcher Händel zu tragen.
de.wikipedia.org
Die Macht der Herzöge ging immer mehr verloren und Leidtragender war die Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Ein Banküberfall fordert zwei weitere Opfer; auch ein Supermarkt ist das Ziel der Taten, wobei es erneut viel Gewalt und Leidtragende gibt.
de.wikipedia.org
Und wenn er versucht, es ihm mal heimzuzahlen, ist prompt wieder er selbst der Leidtragende.
de.wikipedia.org
Mal hatten die Franzosen die Oberhand, mal die Österreicher – die Einwohner waren stets die Leidtragenden.
de.wikipedia.org
Die Leidtragenden dieser Praxis waren die Nachaufführungstheater, also Kinos in den Stadtteilen und auf dem Lande.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Leidtragende" dans d'autres langues

"Leidtragende" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires