allemand » italien

Traductions de „malerischer“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

malerisch ADJ

2. malerisch (sehr schön):

malerisch
pittoresco
ein malerisches Tal
una valle pittoresca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Uzungöl gilt als malerischer Bergsee mit Fischrestaurants an seinen Ufern.
de.wikipedia.org
Sein malerischer Schwerpunkt waren die figürliche und die Landschaftsmalerei.
de.wikipedia.org
Die empirische Wirklichkeit vergegenwärtigt sich in ihren Werken aus dieser Zeit in doppelter Hinsicht: in fotografischer und malerischer Form.
de.wikipedia.org
Diese Arbeit ist ein formaler und inhaltlicher Brückenschlag über 100 Jahre Geschichte und lässt einen Dialog zwischen traditionell-malerischer Darstellung und medialer Gegenwartskunst entstehen.
de.wikipedia.org
Amateurfotografen arbeiteten daran, die Fotografie mittels malerischer Mittel in den Kunstdiskurs zu erheben.
de.wikipedia.org
Sein Werk ist von einer stilistischen Vielfalt geprägt, die zwischen detailreicher malerischer Ausführung und reduktiven Momenten changiert.
de.wikipedia.org
Anfangs noch etwas trocken, erreichte er eine Technik von unübertrefflicher Virtuosität, die den Glanz und die Textur der Vasen, Edelsteine etc. mit malerischer Vollendung wiedergibt.
de.wikipedia.org
Er betätigte sich außerdem mehrfach als konzeptueller Entwerfer malerischer, architektonischer und skulpturaler Objekte.
de.wikipedia.org
Ziel ist die Wiedergabe malerischer Wirkungen, wie sie die lavierte Pinselzeichnung erreicht, mit den Möglichkeiten des Holzschnittes.
de.wikipedia.org
Gefördert wurde diese Entwicklung durch das wiedererwachende Bedürfnis der Gesellschaft nach malerischer Anschaulichkeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires