Traductions de „marschieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

marschieren VERBE intr +sein

marschieren

marciare

Expressions couramment utilisées avec marschieren

taktfest marschieren

marciare a tempo ( od ritmicamente)

im Gleichschritt marschieren

marciare al passo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Marsch (,,) ist ein Musikstück, das durch gleichmäßige metrische Akzente im meist geraden (zweiteiligen) Takt das Gehen oder Marschieren im Gleichschritt erleichtern soll.

de.wikipedia.org

Hier marschierte man in die neue Schützenkaserne am Alaunplatz ein.

de.wikipedia.org

Marschieren ist eine der militärischen Gangarten, die vorrangig in sicherer Umgebung der geordneten und zügigen Truppenbewegung dient.

de.wikipedia.org

Die Armee war schlecht ausgerüstet, übermüdet und hungrig und eigentlich nicht in der Lage, weiter zu marschieren.

de.wikipedia.org

Manche Krieger aus verbündeten Städten schlossen sich dem Kriegszug erst unterwegs an, wenn die Armee an ihren Städten vorbei marschierte.

de.wikipedia.org

Am Ende des Zuges marschierten als Nachhut die restlichen Abteilungen der Hilfstruppen.

de.wikipedia.org

Die Stimmen verheißen, dass er nie besiegt werden könne, bis der Wald gegen ihn marschiert.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind in der Lage, auch über längere Strecken ohne Anstrengung bis zum Weideplatz zu marschieren.

de.wikipedia.org

Er hängt sich die Kette mit der Erkennungsmarke um, zieht sich die Stiefel an und spielt marschieren.

de.wikipedia.org

Die russischen Truppen marschierten, verborgen im Wald, auf.

de.wikipedia.org