Traductions de „mehrerlei“ dans le dictionnaire allemand » italien

mehrerlei ADJ inv ugs

mehrerlei

di parecchie specie, qualità

mehrerlei Würste

salumi di parecchie qualità

Expressions couramment utilisées avec mehrerlei

mehrerlei Würste

salumi di parecchie qualità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Radiokohlenstoffdatierung des Grabtuches war in mehrerlei Hinsicht sehr bedeutend.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig warben sie Wissenschaftler an, damit diese in Pressemitteilungen und öffentlichen Zeugenaussagen den wissenschaftlichen Kenntnisstand in mehrerlei Hinsicht bezweifelten.

de.wikipedia.org

Die soziale Situation des Landes ist in mehrerlei Hinsicht durch eine starke Ungleichheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Am ausführlichsten ist die Besprechung des Zarathustra, den er in mehrerlei Hinsicht als den Höhepunkt seines Schaffens darstellt.

de.wikipedia.org

Eine Primärgruppe ist in mehrerlei Hinsicht "primär"; aber hauptsächlich in diesem Sinne, dass sie fundamentale Bedeutung hat für die Herausbildung der sozialen Natur sowie der Ideale eines bestimmten Individuums.

de.wikipedia.org

Der Neuanfang nach 1945 gestaltete sich in mehrerlei Hinsicht schwierig.

de.wikipedia.org

Sein Einsatz war in mehrerlei Hinsicht problematisch.

de.wikipedia.org

Alle Modelle fielen in mehrerlei Hinsicht auf: kleine Räder in der Größe 3,50 × 10, der Tank ist unter der Sitzbank in den aus zwei Blechschalen geschweißten Rahmen eingebaut.

de.wikipedia.org

Dies hat aus mehrerlei Gründen zu Kritik geführt.

de.wikipedia.org

Die beiden Stiele werden halbrund gebogen und auf mehrerlei Weise zusammengeschmiedet.

de.wikipedia.org