Traductions de „milchweiß“ dans le dictionnaire allemand » italien

milchweiß ADJ

milchweiß

latteo, bianco latte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kronblätter sind eiförmig, milchweiß bis blassgelb oder rötlich gefärbt, vorne abgerundet und überdecken sich öfters an den Rändern.

de.wikipedia.org

Die äußersten Spitzen der Flügel sind milchweiß.

de.wikipedia.org

Beschrieben wurden farblose, milchweiße, blassgelbe, gelbe, graue, zimtbraune, hellbraune, braune und schwarze Varietäten.

de.wikipedia.org

Die Columellarfläche ist etwas gewölbt, milchweiß, mäßig breit und ziemlich scharf umgrenzt.

de.wikipedia.org

Die elliptischen Eier messen 2,0 bis 2,4 × 1,4 bis 1,8 mm und sind undurchsichtig milchweiß.

de.wikipedia.org

Die Ohrlappen sind bei dieser Unterart milchweiß.

de.wikipedia.org

Die Farbe variiert je nach Fettgehalt von milchweiß bis braun.

de.wikipedia.org

Die eiförmigen, milchweißen Kronblätter sind von lilafarbigen Adern durchzogen.

de.wikipedia.org

Zum anderen bezieht sich der Farbton eierschale mehr oder wenig ausgeprägt auf „braune Eier“, nicht etwa auf die milchweißen Stücke.

de.wikipedia.org

Das Plasmodium ist wässrigweiß bis milchweiß, seltener gelblich.

de.wikipedia.org