allemand » italien

Traductions de „mild“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
mild
Adjectif/Adverbe
mild(e)
Adverbe

mild ADJ

2. mild:

mild (gütig)
benevolo
mild (nachsichtig)
clemente

3. mild (nicht streng):

mild
blando
eine milde Strafe
una punizione blanda

4. mild (nicht rau):

mild
mite
ein mildes Klima
un clima mite

5. mild (sanft):

mild
tenue
milde Farben
colori tenui
mild(e)
in modo mite
mild(e)
mitemente

Expressions couramment utilisées avec mild

mild urteilen
giudicare con clemenza
mild schmecken
avere un sapore delicato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unterwegs ergaben sich viele Städte und Dörfer unter Auslieferung der Anführer, mit der Hoffnung auf eine milde Strafe.
de.wikipedia.org
Es besitzt einen milden nussartigen Geschmack und keinen besonderen Geruch.
de.wikipedia.org
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Der Hainbuchen-Täubling ist wie alle mild schmeckenden Täublinge essbar.
de.wikipedia.org
Der Geschmack des Weins zeichnet sich durch eine milde, warme Art aus.
de.wikipedia.org
Ein Meilenstein in der kommerziellen Herstellung von Polyethylen war die Entwicklung von Katalysatoren, die die Polymerisation bei milden Temperaturen und Drücken ermöglichen.
de.wikipedia.org
Typisch ist sein dicker, weißer Stiel, die bei Reife ocker- bis dottergelben Lamellen und der milde nussige Geschmack.
de.wikipedia.org
Er ist in der Regel wenig säuerlich, kaum bitter und besitzt neben einem milden Kakaogeschmack ausgeprägte Nebenaromen.
de.wikipedia.org
Der Geruch ist angenehm, leicht fruchtartig, der Geschmack mild bis schwach säuerlich.
de.wikipedia.org
Die Winter sind generell mild mit einer Durchschnittstemperatur von 14 °C.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "mild" dans d'autres langues

"mild" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires