Traductions de „mitteilenswert“ dans le dictionnaire allemand » italien

mitteilenswert ADJ

mitteilenswert

degno di essere raccontato, riferito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um ihrer selbst willen seien die Bilder nicht mitteilenswert.

de.wikipedia.org

Mitteilenswert sind höchstens noch die Todesumstände der Angehörigen des Ich-Erzählers.

de.wikipedia.org

Neben den Bekanntmachungen enthielt das Amtsblatt auch einen Teil „Nachrichten“, in dem Beförderungen, Auszeichnungen, Bestrafungen und anderes, was die Direktion für mitteilenswert erachtete, vermeldet wurden.

de.wikipedia.org

Das eruptiv in wenigen freien Stunden und schlafverkürzenden Nachtschichten Aufnotierte beschränkte sich folglich auf das Nötigste, das „unbedingt Mitteilenswerte“, wodurch sich ein knapper, zur Skizzenhaftigkeit neigender Stil ergab.

de.wikipedia.org